BLESSING, lambda print on aluminum, cm 150×100, 2010
L’opera è stata realizzata per l’evento Art’Ambiente sull’arte ecologica ed è stata pubblicata su catalogo: rappresenta una amadriade, figura mitologica di ninfa che nasce e muore con l’albero a cui è legata, qui interpretata come mezzo uomo, mezzo albero (vedi opera allegata dell’artista surrealista Paul Delvaux) in posa benedicente, da cui il titolo, e che si connette con la linfa vitale della natura circostante. La sua testa però è un tronco secco e spezzato, simbolo dell’attuale pericolo ecologico. La composizione è costruita secondo i canoni dell’iconografia sacra e la foto è stata scattata nel parco di Ninfa, area ecologica protetta ricca di fiori e vegetazione lussureggiante.
This piece was created for the Art’Ambiente event on ecological art and was depicted in the exhibit catalog: a hamadryad, a mythological nymph who is born and dies with the tree to which she is tied, here interpreted as half human, half tree (see attached work by the surrealist Paul Delvaux) in a benedictory posture, thus the title, a being that connects with the lifeblood of its natural surroundings. However, his head is a dry and broken trunk, a symbol of the present ecological danger. The composition reflects according to the canons of sacred iconography and the photo was taken at the Garden of Ninfa,protected ecological area full of flowers and luxuriant vegetation.
